Дона-дона
    японская версия (перевод Востоковеда)

ару харэта хирусагари
	"одним ясным вечером
итиба-э цудзуку мити
	"по дороге, ведущей на рынок,
нибася-га котокото
	"телега со стуком
коуси-о носэтэ юку
	"везет теленка

каваии коуси урарэтэ юку ё
	"милый теленочек будет продан.
канасисо:-на хитоми-дэ митэ иру ё
	"он смотрит грустными глазами

дона дона дона дона   коуси-о носэтэ
дона дона дона дона   нибася-га юрэру
	"везет теленка, покачиваясь, телега

аои сора, соёкадзэ
	"синее небо, легкий ветерок
цубамэ-га тобикау
	"кружат ласточки
нибася-га итиба-э
	"телега на рынок
коуси-о носэтэ юку
	"везет теленка

How the winds are laughting etc